Touro College - Legenda traduzida por "zecarlos"-cpturbo.org Por toda a história, sair da Terra era uma fantasia impossível. Agora, dois grandes cientistas têm uma intensa paixão, ser o primeiro a conquistar o espaço. Sergei Korolev. Nós podemos lançar uma lua artificial, um satélite girando em torno da Terra. Libertado do "gulag" para colocar a União Soviética no espaço. Seu rival, Wernher von Braun, pioneiro espacial, visionário, assombrado pelo seu passado nazista. Go, baby, go! O propósito de minha vida é possibilitar o vôo espacial Abri os portões dos céus. Seus sonhos envoltos num esforço global entre duas superpotências. Por que o atraso? Ninguém pode me dizer? Suas visões além do alcance da tecnologia. Outro foguete tão poderoso quanto o Saturno E nós perderemos. Falhe e nós não iremos à Lua. A maior aventura da história, e somente um deles pode ganhar. Corrida Espacial Este filme foi baseado em fatos reais, extraídos de registros e relatos da época Corrida aos Foguetes Bélgica Ocupada No final da Segunda Guerra, a Alemanha Nazista depara-se com uma derrota catastrófica. Num último lance para a vitória, Hitler ordena o lançamento de uma nova arma secreta. Fogo! O V2, V de Vingança, é o foguete mais poderoso que o mundo jamais viu. quatro vezes mais veloz que o som, voa metade do caminho em pleno espaço. antes de atingir seu alvo. A aterrorizante arma de Hitler leva apenas seis minutos para percorrer as duzentas milhas até Londres. Não há defesa. Esta é uma arma que os aliados logo percebem que precisam ter. Major Robert Staver, da Inteligência Americana, foi enviado a uma palestra secreta sobre a V2, realizada pelos ingleses. Quem é o cérebro por trás de tudo isto? Dr. Hans von Braun. Wernher. Seu nome é Dr. Wernher von Braun. E onde fica a base dos foguetes? Von Braun realiza as operações em Peenemünde, na costa báltica da Alemanha. Nós bombardeamos o local em agosto passado; Não foi suficiente. Não dá prá fazer outro ataque. Os soviéticos vão capturar Peenemünde a qualquer momento. Os nazistas aperfeiçoaram demais a coisa. Eu diria que eles estão no mínimo vinte e cinco anos à nossa frente. General Toftov da US Technical lntelligence, tem ordens para capturar a V2 a qualquer preço. Os americanos percebem que se o foguete de Von Braun recebesse a nova arma ultra secreta deles - a bomba atômica Êles criariam a arma mais aterrorizante da história. Tem muita coisa que a gente não sabe ainda. Detalhes técnicos. Combustíveis, sistemas de propulsão. Mas, o Pentágono quer esta arma. Tem potencial para além da guerra. Não podemos ficar sem isto. Todo mundo vai querer e isto inclui os soviéticos. Como eu me encaixo em tudo isso? Bem, eu quero que você capture Von Braun e seus foguetes antes que os vermelhos o façam. A corrida para capturar Von Braun começou. Mas, os soviéticos já estão na dianteira. Estão se aproximando rápido da base de desenvolvimento de foguetes em Peenemunde norte da Alemanha. E à medida que avançam pela Polônia fazem uma importante descoberta. Eles encontraram a carcaça de uma V2 abandonada pelos alemães em retirada. lvan Serov, General da impiedosa Polícia Secreta de Stalin, lidera a caçada para encontrar Von Braun. O que isto está fazendo aqui? Êles mudaram alguns testes para cá depois que Peenemünde foi bombardeada. E o que esses fascitas conseguiram fazer que os nossos engenheiros ainda não conseguiram? Conseguiram potência. Um foguete deste tamanho Tem força suficiente para erguer um trator centenas de quilômetros céu acima. Os nossos só podem, eh.., levantar um saco de açucar pela metade da distância. Tudo isso deve ser embalado e enviado a Moscou. Ninguém mais pode saber disso! Sim, senhor. PEENEMÜNDE, ALEMANHA Próximo à base de pesquisas Von Braun, Velhos e jovens fogem da brutal represália das tropas soviéticas. Todos em condições e que se esquivam de lutar pela Alemanha.. arriscam-se a serem fuzilados por fanáticos das SS de Hitler. Eu traí a Pátria! Base de Pesquisas de Foguetes Peenemünde-Alemanha Von Braun e seu grupo receberam ordens de ficar e lutar. Mas, desesperado para salvar seus segredos dos soviéticos, ele instruiu-os a recuar. Doctor von Braun. Todos os documentos, menos os essenciais, devem ser destruídos! Doctor von Braun. Herr Doctor. Perdoe-me, Herr Doctor Os tipógrafos erraram na impressão. Os passes saíram com V no cabeçalho, ao invés de B. Está escrito V-Zed-B-V. Quando os SS virem isto nos postos de controle Acharão que estamos desertando com falsos documentos. ldiotas. Senhor, posso dar uma sugestão? Podemos fazer o V significar vorhaben no lugar de B de battalion. Ótimo! Atenda somente ao Chefe SS Heinrich Himmler. Perfeito. Não acha, Grottrup? Não, não acho. Seremos todos executados. E o que você faria? Tenho dez ordens contraditórias na minha mesa. Dez dizendo prá ir, ficar, ir, ficar, conflitante. Todas prometem o pelotão de fuzilameto se eu desobedecer. É melhor ficarmos. E qual a recepção que você acha que o Exército Vermelho tem em mente? Você acha que eu vou jogar tudo isto fora? Tudo que lutamos prá conseguir estão nesses desenhos. Nossa única esperança é ir para o sul. e mantê-los protegidos até que tudo isto acabe. Von Braun aposta que os SS não perceberão o erro. Seu plano é evacuar de Peenemünde e rumar ao sul até o centro da Alemanha. estabelecendo uma nova base perto da fábrica Onde os foguetes V2 eram produzidos em massa. Ele precisa salvar esses preciosos documentos. Desenhos que levariam a humanidade ao espaço: projetos radicais de foguetes de longo alcançe, cápsulas espaciais tripuladas. É tudo? Resultado de uma obsessão da vida inteira. Desde a infância, von Braun sonhava com a exploração espacial. Ele foi inspirado pelo cientista Hermann Oberth cujas idéias foram mostradas no filme de 1929, Mulher na Lua. Com foguetes multi-estágios e órbitas terrestres, Eis uma visão de uma nova era de viagem espacial. Eu imagino uma viagem à Lua. Viagens inter-planetárias. Uma tarefa para toda uma vida. Não apenas observar planetas pelo telescópio, mas voar pelos céus e explorar o universo misterioso. Eu imaginava como Colombo se sentiu. Para realizar seu sonho, von Braun juntou-se a grupos de "fogueteiros" amadores. Os Nazistas logo perceberam sua engenhosidade. Unidade de Foguetes de Hitler, ansiosa para desenvolver novas armas, tentou-o com dinheiro em abundância. Êle não resistiu. Em 1938, ligou-se ao Partido Nazista. E depois, para garantir seu futuro nas pesquisas com foguetes, aceitou a patente de major das SS. O comboio ruma ao sul, para a fábrica dos V2. Se von Braun for pego viajando com documentos falsos ele e seus engenheiros serão fuzilados. Alto! Passes e documentos Deus do céu! Eles vão descobrir! Quieto! Por que a demora? Não escutou? Não cumprimenta seus superiores? Não podemos esperar a noite inteira! Não vê que está sob as ordens de Reichter? Nunca ouvi falar em V-Zed-B-V, somente B-Zed-B-V. Alô? Alô? Qual é o seu nome? Preciso dos nomes de todos que ousam obstruir nossos esforços contra o inimigo. O seu nome! Pelo meu Führer. A mudança de von Braun aumenta a distância entre ele e os soviéticos. Mas coloca-o mais próximo dos americanos, que avançam rapidamente rumo ao centro da Alemanha e ao alcance do Major Staver. Major Staver, senhor. A Inteligência detectou um comboio saíndo de Peenemünde rumo ao sul. Onde estão nossos rapazes agora? Vindo pelo Oeste, perto de Bon, senhor, não muito longe. - E os soviéticos? - Nem sinal, senhor. Ótimo. Estamos há apenas alguns dias de von Braun. Vamos. Um passo à frente dos aliados, von Braun chega em seu novo quartel-general, uma casa antes pertencente a um milionário judeu. Êle está determinado a se aprofundar em suas pesquisas com foguetes para vôos tripulados, não apenas o V2. a mudança é adequada não apenas a von Braun, mas também para seu superior, General SS Hans Kammler. Êle tem ordens para assegurar que o V2 garanta a vitória para o Reich. - Heil, Hitler. - Heil. Obrigado, Huzel. Por que a viagem de Peenemünde demorou tanto? Bem, nós tivemos... Eu esperava que suas operações já estivessem em plena atividade no momento. A produção da fábrica de V2 não foi interrompida devido à nossa mudança. E quantos foguetes são produzidos exatamente por dia? Por volta de trinta e cinco. Eu quero que dobre. Mas, nós não temos... Você e seus foguetes estão nos custando muito dinheiro, von Braun. Himmler espera resultados. O Führer espera resultados! Eu sou um engenheiro, não um gerente de fábrica. E eu não sou responsável por aquela linha de produção. Pise com cuidado, Herr Doctor. Muito cuidado! Todos os futuros projetos e pesquisas Estão suspensos desde já. Mas, estamos bem próximos da produção de.... Você vai se concentrar somente no V2. Heil Hitler. Heil. Em março de 1945, Os Soviéticos chegam aos arredores de Berlim. Eles estão próximos de Hitler. Porém, muito longe de von Braun. Alto Comando Soviético Alemanha Um empecilho desesperador para o general Lev Gaidukov. e para o General lvan Serov da Polícia Secreta. Os americanos ainda não pegaram von Braun. E se eles conseguirem? Se conseguirem, vou convocar nosso próprio grupo de especialistas para desvendar os segredos alemães. E quem, exatamente? Eu preciso de nomes para o Camarada Stalin. Po favor. Traga o Camarada Glushko. Eu solicitei algumas sugestões a ele. Valentin Glushko é o maior especialista em motores de foguete da Rússia. Sente-se. Então, Camarada Glushko, quem você acha que deveria liderar um trabalho tão importante? Por que hesita, Camarada Glushko? Tem alguém, não é uma escolha óbvia. Ele está preso por atividades anti-soviéticas. Sergei Korolev. Então você sugere e confia uma tarefa tão vital a um criminoso? Hã? Por que ele foi preso? Porque eu o denunciei. PRISÃO DE TRABALHOS FORÇADOS KB-39 KAZAN URSS O homem que Glushko denunciou, está há seis anos em um "gulag" Ele é o maior cientista de foguetes da Rússia. Seu nome, Sergei Korolev. Esta é a sua confissão? Korolev é um gênio. Em 1933, antes de sua prisão, ele e um pequeno grupo de engenheiros lançou o primeiro foguete russo de combustível líquido. Nada pode nos deter! Suas habilidades técnicas empatam com as de von Braun. e ele compartilha sua visão de um dia viajar à Lua. e aos pontos mais distantes do cosmos. Korolev trabalhava com Glushko. Seus talentos em conjunto prometiam aos soviéticos um papel de liderança na exploração espacial. Mas então, Stalin lacrou os sonhos de Korolev. Sob tortura, Glusko e outros engenheiros denunciaram Korolev. Todos foram forçados a confessar acusações falsas de sabotagem. Condenado a dez anos de trabalhos forçados no "gulag", Korolev juntou-se a milhões de inocentes mortos ou presos nos expurgos de Stalin. Sua ambição de exploração espacial parecia algo sem esperança. Até que, de repente, com a urgência soviética de desenvolver um programa de foguetes, A experiência de Korolev é necessária. Com a recomendação de Glusko, ele é libertado e enviado à Alemanha. Não é hora de dormir! 1º de abril de 1945 Quartel-general de von Braun O general SS Kammler é informado que os tanques americanos estão a apenas doze milhas. Von Braun, pegue seus melhores homens. Uma pequena mala cada um. Nada de esposas, nem crianças. Ao amanhecer um trem irá levá-los para sul, nos Alpes. Vocês vão destruir todos os desenhos e documentos. Até o último. Quem não obedecer será fuzilado! Heil Hitler. Huzel. Pegue os documentos mais valiosos e esconda-os. Onde? Numa mina abandonada. Leve Riedel com você. Deve haver centenas perto daqui nas montanhas. E lacre tudo! E junte-se a nós nos Alpes. Sim, Herr Doctor. O assistente de von Braun, Dieter Huzel, será fuzilado, ser for pego escondendo documentos Eles dão suporte à visão de von Braun para o futuro das viagens espaciais. O trem tem que partir! Dê-nos mais uns minutos Às ordens de Kammler, os quinhentos melhores cientistas seguem ao sul, para os Alpes Enquanto von Braun recua para os Alpes, Forças americanas chegam à área próxima ao seu quartel-general abandonado. Patrulhas logo descobrem uma fábrica de produção em massa de V2, dentro de uma montanha. Eles dirigem por vários quilômetros de túneis interconectados Onde mais de cinco mil V2 eram produzidos. No lado sul da montanha, os americanos acham o Campo Dora, controlado pela SS, para suprir a fábrica com trabalhadores escravos. Seis mil corpos jazem desenterrados, abandonados pelas SS. Mais tarde, quando covas coletivas forem escavadas, o número de mortos subirá para 25.000. Os que morreram construindo os V2s de von Braun superam os que foram mortos pelos próprios foguetes. SERGEl KOROLEV chega ao Alto Comando Soviético, Alemanha. Bem-vindo, Camarada Korolev. Entre, entre. Hã, o Camarada Glushko você já conhece. Vocês dois vão trabalhar juntos. Glushko nos motores. Você Sergei Pavolich será o engenheiro- chefe e vai trabalhar diretamente para mim. Camarada Glushko tem algumas informações para você. Nós vamos montar um escritório de pesquisa e projeto aqui na Alemanha. Você terá que descobrir tudo que puder sobre esses foguetes. Estamos certos que os americanos estão fazendo o mesmo. Antigos aliados podem virar novos inimigos. Quem é este homem? Wernher von Braun, projetista chefe do programa alemão de foguetes. Nos Alpes, SS durões estão tentando manter-se de pé. Nestas últimas desesperadas semanas todo mundo é visto como um traidor em potencial. Entre. Dieter. Os documentos estão a salvo? Estão bem escondidos, lacrados numa mina abandonada. -Alguém sabe? -Ninguém. Ótimo. Porque agora não temos amigos. Os SS têm ordens para nos matar se a Alemanha perder a guerra. Tem certeza? Olhe, eles são fanáticos. E nós somos os detentores de um inteiro complexo de engenharia. Preferirão nos matar a permitir que sejamos capturados. Os americanos esvaziam a fábrica de V2 de peças e motores para uma centena de foguetes completos. O Major Staver organiza a maior transferência de material de toda a guerra. Mas, os americanos podem perder o prêmio. O General TOFTOV chega com notícias de que a Alemanha será dividida entre os dois Aliados. por poucas milhas, esta fábrica ficará sob controle soviético após a guerra. Controle soviético? Quanto tempo dispomos aqui? Não muito. Um mês. Senhor, serão necessários mais de cem vagões para retirar tudo isto. As pontes ruíram e nós temos um mês? Do quartel-general do Führer..... foi anunciado que o nosso Führer, Adolf Hitler... esta tarde, em seu posto de comando... na Chancelaria do Reich... lutando até as últimas forças contra o Bolchevismo... morreu pela Alemanha Chegou a hora, senhores, de executar as ordens. Prá baixo, prá baixo! Não, não atire. Pare e desça da bicicleta. e ponha as mãos prá cima bem devagar. Solte a bicicleta! Largue! Mãos prá cima! Não atire! M-Meu nome é Dieter HUZEL. Sou um membro do grupo de foguetes V2. Estamos escondidos a dois kilômetros daqui. Este é o BBC Home Service. Eis as notícias. O fim da guerra na Europa foi anunciado oficialmente pelo sr.Churchill às tres da tarde em uma transmissão da Downing Street. Ele falou... von Braun sai do esconderijo, apostando que render-se aos americanos lhe dará a chance de continuar a missão de sua vida. O representante do Alto Comando Alemão e o governo assinaram o Ato de Rendição Incondicional... fale-me sobre o seu trabalho em Peenemünde. Começar por onde? Era tudo por causa da guerra, lógico. Mas, para nós, o V2 como uma arma foi apenas uma das aplicações da tecnologia. Estávamos olhando muito além no futuro. Temos outros foguetes, ainda em desenvolvimento. Fizemos desenhos do A-9, tripulado,percorre 600Km em 17 minutos e faz um pouso controlado desde a alta atmosfera. E podemos provar que, com uma cabine pressurizada, com foguetes de dois ou três estágios, podemos atingir uma velocidade capaz de anular a atração da gravidade. Pode me arrumar um papel, por favor? E a cápsula poderia orbitar o planeta sem necessidade de mais força, como a Lua faz. A duração da órbita seria algo como noventa... Pesquisas científicas, astronomia. As aplicações são infinitas. A estação espacial será perfeitamente demonstrada. Ache uma estação de apoio que possa... Que possa deixar a órbita terrestre e explorar outros planetas. O desenvolvimento de foguetes nas mãos certas, trará consequências que serão revolucionárias para a civilização. Você era membro do Partido Nazista? Sim, era. E da SS? Sim, eu tinha a patente de major ao final da guerra. Mas eu nunca vesti o uniforme e como engenheiro eu era...... Mas você era membro e você encontrou-se com Heinrich Himmler e Adolph Hitler. Em poucas ocasiões. Você sabia da unidade de produção em massa do V2 aqui? Eu não estava envolvido. Eu trabalhava com pesquisas e desenvolvimento em Peenemünde. Cheguei aqui há poucas semanas antes de sermos enviados ao sul. Mas você viu as condições. Não percebe que alguém faria o trabalho se eu recusasse? Sem investigar possíveis crimes de guerra, os americanos agarram a chance de levar von Braun e o núcleo de sua equipe e peças de cem V2s para os EUA. Tem alguns motores de foguetes, peças de equipamentos de direção, mas não achamos nenhum desenho técnico. Quero que esta unidade volte a produzir imediatamente. Mas Camarada General, sem nenhum dado técnico... Será possível. Korolev e Glushko pegam os quartos de von Braun. Estar na toca das bestas fascistas, não é tão mal. Você sabe que seria um perfeito patrão capitalista. Não precisa me denunciar novamente, Valentin Pavlovich. Uma vez é suficiente. Sim. Eu sabia que foi você. O NKVD, eles me contaram. Não achou que eles me diriam quem me denunciou? Eles falaram que fui eu? Os americanos jogam a primeira bomba atômica no Japão. Agora os soviéticos enfrentam uma nova e terrível ameaça. Os americanos têm a bomba nuclear e a tecnologia de von Braun. von Braun e mais de cem de seus melhores engenheiros, chegam à América. Sob constante vigilância militar, são escoltados para o Forte Bliss, uma distante base do Exército no deserto do Texas. A notícia de que engenheiros alemães foram trazidos para a América inflama o horror na população. Um senador protesta, Nunca imaginei que um dia importaríamos esses assassinos nazistas para defender nosso país. Alguns cometeram crimes de guerra mais sérios que os que levaram outros Nazistas à forca. Estes hamburgers têm gosto de papelão Ex-engenheiros do V2 Por favor, juntem-se a nós para construir novos foguetes Em vilas próximas às fábricas de V2, os soviéticos fazem um apelo desesperado Por qualquer engenheiro que não tenha ido com os americanos. Boa comida, bom salário Aos poucos, alguns aparecem. E os russos obtêm seu maior sucesso. Um dos mais importantes engenheiros sênior de von Braun, Helmut Gottrup Une-se à equipe de Korolev. Ele tem um projeto de motor de foguete. Apenas um pequeno passo. Mas ele aceita a tarefa de supervisionar o preparo de novos desenhos. tendo a garantia de que continuará na Alemanha. Mas, Serov tem outras ordens de Stalin. Quero que você prepare um banquete especial. Você pode dizer que é em homenagem aos esforços do coronel. boa comida, bastante vodka, mas nenhum russo deve beber. Prezados Camaradas. Prezados colegas alemães. Esta noite, em nome da Administração Soviética na Alemanha Desejo agradecer a todos vocês. Pelo sucesso dos nossos foguetes, vamos comemorar. Às três da madrugada, o plano de Serov entra em ação . Atençao! Vocês estão sendo transferidos para Moscou Vocês têm 2 horas para se arrumarem Os engenheiros, bêbados demais para resistir, são facilmente deportados com seus familiares. O trem é o primeiro de 92 que levará peças de foguetes e especialistas para a Rússia. O camarada Stalin irá vê-lo agora. Seja breve. Olhe-o bem nos olhos enquanto fala. O futuro de von Braun e sua equipe também é incerto. Isto é impossível. Somos apenas prisioneiros aqui. Eu discuti o seu caso, von Braun, acredite. A América tem nossos projetos, nossos desenhos, nossos melhores engenheiros e não faz nada! O Departamento da Guerra decidiu desenvolver aviões e submarinos para lançar a bomba. Eles vão se arrepender desta decisão... Meus homens estão começando a imaginar se não seria melhor trabalhar para Stalin. Se isto é tudo. Stalin não me ofereceu a mão. Não sei se ele concordou com o que falei. Andou prá lá e prá cá, mal tirando o cachimbo da boca. Ele falou que era importantíssimo que aprendêssemos o máximo possível com os alemães. Ele perguntou sobre melhorar o alcance. Respondi que poderíamos. Então ele perguntou se dava para atingir a América. Falei que sim. Mas como? Com o que? Em fábricas improvisadas fora de Moscou os alemães começam a reproduzir os desenhos técnicos para as milhares de peças de V2s. Eles levam mais de dois anos para, cuidadosamente, compilar um nova série de desenhos. Mas Korolev está preocupado em não conseguir atender as exigências de Stalin com esta tecnologia ficando obsoleta. Chega o dia do lançamento do primeiro V2 russo. Telemetria? Telemetria ok Serov tem que mandar relatórios diários... diretamente a Stalin sobre o progresso de Korolev. Ligar chaves de lançamento Ignição Quero saber quem é o responsável. Eu quero saber, agora! O relê defeituoso seria responsabilidade do camarada Ginsberg. Traga-o aqui! Parece que ele não se encontra, no momento, camarada. Então você é responsável, Korolev. Telemetria? Drenando o ar Ignição Funcionou - Sim, alô. - Korolev? Camarada Serov. Alô. Chega de falhas. Alô? Copiar o V2 não nos levará a lugar nenhum. Mesmo que tenhamos um lançamento de sucesso, está obsoleto. Eu tenho uma idéia. Para aperfeiçoar o projeto de um novo, mais leve e mais poderoso foguete, com um nariz em cone, destacável. quando o combustível acabar, o nariz desprende-se, o foguete é acionado. Agora mais leve, ele vai mais longe e mais rápido. E só precisamos projetar o nariz para resistir ao calor da reentrada. Mas, preciso que você me garanta mais empuxo no motor. Eu posso lhe dar mais empuxo. Posso aumentar a relação álcool e oxigênio líquido. Mãos à obra! Eu sou a terra e o fio representa a força da gravidade terrestre. E nós temos um satélite. Enquanto Korolev desenvolve foguetes de verdade, von Braun é reduzido a mero apresentador de modelos para um Rotarian Club local. Mas, se aumentarmos a velocidade, o foguete largará a órbita terrestre e irá em frente, para a Lua e os planetas. Agora, um satélite tripulado... Com licença, Dr. von Braun. Dr. von Braun. Qual a sua resposta aos cientistas americanos que dizem que o sr. deveria voltar para a Alemanha? Por favor, não é o momento adequado para este assunto. Bem, é verdade que o sr. era nazista e usava trabalho escravo para construir foguetes? Bem, Dr. von Braun? Esses gentis cidadãos não vieram aqui para nos ouvir debatendo estas questões. Eles vieram aqui para ouvir sobre um futuro americano no espaço. Sim, mas esses americanos estão pagando os seus vales de refeição. E eles têm o direito de saber a verdade. Estou olhando para o futuro, não o passado. Quando bons cidadãos como estes viajarão ao espaço. Mais tarde, arquivos da SS revelaram que o próprio von Braun selecionava os escravos para construir o V2 As evidências foram escondidas do povo americano. Korolev está pronto para testar seu novo foguete. Mais leve e com o nariz destacável, é o primeiro projetado pelos soviéticos. Lançar Korolev espera que ele atinja o dobro do alcance do V2. Se não conseguir, ele pode voltar para o Gulag. Vai, vai Levará quinze minutos para eles saberem se o foguete atingiu com sucesso o alvo teste a 500Km de distância. Deu certo. Temos a confirmação de que deu certo! Conseguimos. Conseguimos, general. Para Gottrup e sua equipe o lançamento marca o início do fim de seus envolvimentos com foguetes. Dentro de três anos eles encontrão a obscuridade na Alemanha Oriental. Começa a corrida espacial da Guerra Fria. E os soviéticos estão na frente, liderados por um ex-prisioneiro agora tão valioso que eles temem que possa ser assassinado pelos americanos. Sergei Pavlovich, Você está ficando tão poderoso e importante quanto seus foguetes. Você sabe o que isto significa. No interesse da segurança do Estado, ninguém deve saber seu nome, sua identidade. Tem que ser como se você não existisse. Uma longa e produtiva vida, Camarada Projetista Chefe. Traduzido por "zecarlos" - cpturbo.org.
Curso planejamento tributario rj rajuvas online diploma login Colombo iade cursos de verao. Birigui curso de dj sp valor ABNT, administracao da producao revolucao industrial Tese, curso de promob em sbc Dissertação, quanto custa os exames para colocar silicone Trabalhos não Escritos. Prova tecnico de enfermagem campinas monografia como fazer um estudo de caso curso planejamento tributario rj Marituba educacao fisica infantil plano de aula. Curso de operador de retroescavadeira df Código Olinda apresentar tcc de terno, como cursar ti.
Açailândia:
Beatrice Jensen, Westchester: State University of New York at Potsdam. Cuiabá: Borough of Manhattan Community College; 2006.
Larry Wood, Chautauqua. Votorantim: Borough of Manhattan Community College; 2005.
Neal Gilmore, 142nd Street, West zip 10037. Londrina: Orange County Community College; 2014.